تور لحظه آخری
امروز : یکشنبه ، 9 اردیبهشت 1403    احادیث و روایات:  امام علی (ع):بنگر در چه (لباسى) و بر چه (چيزى) نماز مى گزارى، اگر از راه صحيح و حلالش نباشد، قبول ...
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها

تبلیغات

بلومبارد

تبلیغات متنی

تریدینگ ویو

خرید اکانت اسپاتیفای

کاشت ابرو

لمینت دندان

ونداد کولر

لیست قیمت گوشی شیائومی

صرافی ارکی چنج

صرافی rkchange

دانلود سریال سووشون

دانلود فیلم

ناب مووی

تعمیر گیربکس اتوماتیک

دیزل ژنراتور موتور سازان

سرور اختصاصی ایران

سایت ایمالز

تور دبی

سایبان ماشین

جملات زیبا

دزدگیر منزل

ماربل شیت

تشریفات روناک

آموزش آرایشگری رایگان

طراحی سایت تهران سایت

آموزشگاه زبان

اجاره سند در شیراز

ترازوی آزمایشگاهی

رنگ استخری

فروش اقساطی کوییک

راهبند تبریز

ترازوی آزمایشگاهی

قطعات لیفتراک

وکیل تبریز

خرید اجاق گاز رومیزی

آموزش ارز دیجیتال در تهران

شاپیفای چیست

فروش اقساطی ایران خودرو

واردات از چین

قیمت نردبان تاشو

وکیل کرج

قیمت فنس

armanekasbokar

armanetejarat

صندوق تضمین

سیسمونی نوزاد

پراپ تریدینگ معتبر ایرانی

نهال گردو

صنعت نواز

پیچ و مهره

خرید اکانت اسپاتیفای

صنعت نواز

لوله پلی اتیلن

کرم ضد آفتاب لاکچری کوین SPF50

دانلود آهنگ

طراحی کاتالوگ فوری

واردات از چین

اجاره کولر

دفتر شکرگزاری

تسکین فوری درد بواسیر

دانلود کتاب صوتی

تعمیرات مک بوک

قیمت فرش

خرید سی پی ارزان

خرید تجهیزات دندانپزشکی اقساطی

 






آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1798740645




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
archive  refresh

ادبیات کودک و نوجوان را دریابید!


واضح آرشیو وب فارسی:تبیان: ادبیات کودک و نوجوان را دریابید!
ادبیات کودک و نوجوان را دریابید!
 زندی: ادبیات کودک و نوجوان کشورمان باید دارای اسطوره‌‌ باشدماندانا زندی در پاسخ به پرسشی مبنی بر اینکه ادبیات کودک و نوجوان تا چه اندازه به واقع‌گرایی پرداخته است، اظهار داشت: ادبیات کودک و نوجوان اگر از واقع‌گرایی دور شود قطعا مخاطبان خود را از دست خواهد داد.وی اضافه کرد: متأسفانه آثار تألیفی در کشورمان حول محور حسنی، قلقلی و کدو قلقه زن، می‌چرخد چراکه نویسندگان ما به جای کلمه حسنی نتوانسته‌اند معادل دیگری قرار دهند.زندی ادامه داد: هنوز فضای ادبیات کودک و نوجوان کشورمان در روستا‌ها، روی قُل‌قُل سماور، چهچه پرندگان و دشت سرسبز می‌گذرد چراکه اغلب کسانی که برای کودک و نوجوان می‌نویسند دارای بیش از 40 سال سن بوده و از پیشینه‌ دوران کودکی خود به خلق آثار می‌پردازند.این نویسنده افزود: متأسفانه اغلب نویسندگان ادبیات کودک و نوجوان هنوز خود را با کودکان فضای اسپایدرمن و بتمن، آپدیت نکرده و هنوز به نگارش آثار مربوط به حسنی می‌پردازند.وی با بیان اینکه ادبیات کودک و نوجوان کشورمان راکد مانده است، گفت: ادبیات کودک و نوجوان کشورمان باید دارای اسطوره‌‌ای باشد که به آینده و تخیلات دسترسی پیدا کند چراکه ایرانیان دارای خلاقیت بسیار بوده و هستند.زندی در خصوص وجه تمایز ادبیات کودک و نوجوان با بزرگسالان، اضافه کرد: تنها تفاوت ادبیات کودک و نوجوان و ادبیات بزرگسالان وجود عشق و ازدواج است یعنی نویسندگان در ادبیات کودک عشق و علاقه را حذف کرده و بیشتر به تخیلات می‌پردازند. جهانگیریان: نویسندگان در خلق اثر باید به واقع‌گرایی توجه کنندعباس جهانگیریان، نویسنده کودک و نوجوان نیز در خصوص وجه تمایز ادبیات کودک و نوجوان با ادبیات بزرگسالان، اظهار داشت: تفاوت این دو ادبیات در مخاطبان آنهاست، چرا که نویسنده از اصول داستان‌نویسی که برای بزرگسالان بهره می‌برد، برای کودک و نوجوان هم استفاده می‌کند.وی با بیان اینکه نویسندگان ادبیات بزرگسالان برای نوع نگارش این ادبیات از آزادی بیشتری برخوردارند، اضافه کرد: نویسنده ادبیات بزرگسال به راحتی می‌تواند به نگارش موضوعات اجتماعی و عاطفی بپردازد چراکه پیچیدگی‌های ادبیات کودک و نوجوان بیشتر از ادبیات بزرگسالان است.جهانگیریان در پاسخ به پرسشی مبنی بر اینکه ادبیات کودک و نوجوان تا چه اندازه به واقع‌گرایی پرداخته است، عنوان کرد: اگر بخواهیم در داستان بزرگسال از ژانر فانتزی استفاده کنیم، باید آگاه باشیم که شکل به کارگیری این ژانر با ژانر فانتزی ادبیات کودک و نوجوان متفاوت است.وی با بیان اینکه کاربرد تخیل در داستان‌های رئال وجود دارد، ادامه داد: نویسنده ادبیات کودک و نوجوان در نوع‌ نگارش خود به راحتی می‌تواند از ژانر فانتزی و تخیلی استفاده کند.جهانگیریان افزود: نویسندگان ادبیات کودک همانگونه که به ادبیات فانتزی و تخیلی توجه دارند باید به ادبیات واقع‌گرایی نیز توجه کنند، تا کودکان و نوجوانان با دنیای واقعی آشنا شوند.این نویسنده در خصوص ترجمه آثار ادبیات کودک و نوجوان، گفت: برخی از نویسندگان مخالف ترجمه آثار نویسندگان سایر کشورها هستند، اما بنده این را امر را ‌پسندیده می‌دانم، چرا که معتقدم این موضوع به رشد ادبیات کشورمان کمک خواهد کرد.وی با بیان اینکه هر اثری که از سوی نویسنده‌ای خلق ‌شود، سایر نویسندگان با شیوه آن نویسنده آشنا می‌شوند، ادامه داد: نویسندگان خارجی و ایرانی از طریق ترجمه آثار ادبیات‌های مختلف با تجربیات و شیوه‌های دیگر نویسندگان جهان آشنا شده و تجربیات خود را به همدیگر منتقل می‌کنند.جهانگیریان افزود: نویسندگان ایرانی نباید از ترجمه آثار سایر نویسندگان جهان نگران شوند، چراکه اگر رقیب داشته باشیم قطعأ کار را جدی‌تر گرفته و مخاطبان بسیاری را به خود اختصاص خواهیم داد. خبرگزاری فارستهیه و تنظیم : بخش ادبیات تبیان





این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: تبیان]
[مشاهده در: www.tebyan.net]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 220]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب







-


گوناگون

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن